Skip to Content

Clear Language Club

Latest posts

User research with disabled people and their families Link post

This is a brilliant piece of work by the team at Scope. And of course, almost all of this guidance can be put into action for any user research, not just when its done specifically with disabled people and their families.

I suggest you first read these recommendations by Ema Thornhill, which provide a good introduction to the guidance.

Naming services in complex situations Link post

This blog post on naming services is by Dani Allen, a lead content designer at TPXimpact:

Naming services is an important part of digital transformation. Service names need to be clear, concise and related to the task people are completing. But this can become harder when the situation becomes more complex.

The thrust of the post is about using dedicated workshops to get all the key people together:

An engaging naming workshop is a way of making sure that everyone has the same level of knowledge of what’s involved in this task, and the importance of it. Getting important stakeholders involved and as close as possible to this work will set you up for success.

I have one extra tip on naming your service. I learnt this the hard way last year. Before you start telling people your new service name, remember to carry out a quick check to make sure that any inevitable acronyms are not, well... a bit rude. Cripes.

Why plain language and Plain English are different Link post

I did not know a lot of the history outlined in this post by Caroline Jarrett until she kindly pointed me to it last year. Historical drama aside, I think the key distinction for me is the importance of testing content with users.

Plain language relies on testing with users. If the intended users can use the content to do what they need to do, it’s plain. If they can’t, it’s not plain. So you can only really know whether you have succeeded in writing in plain language when you have tested with the actual users.

And of course, this detail is fundamental to content design as a discipline. It's about following the principles of clear writing, but making decisions based on research and data. You need to understand what users need before you start writing. Then you need to test your content when you're done to make sure it meets those needs. It's only plain or clear if it does.